On a train trip West to become a mail-order bride, Susan Bradley meets a cheery crew of young women traveling out to open a “Harvey House” restaurant at a remote whistle-stop.