Nick tries to defuse a possible turf war between werewolves and vampires; Brett and Andie’s relationship rekindles; Mia turns to Devon for guidance.