Nellie advises the family against fussing over their dad, but she knows that she’s wasting her breath. Shifty attempts to move in with Martina but finds it impossible to leave Grandad on his own. Meanwhile, Adrian’s joy at publication of his poems is short-lived when he is nearly arrested.