While her team follows the money trail in Ireland, Emer and Christian discover the identity of the bombers. An unexpected source provides the investigation with vital information