A dramatization of the Oct. 30, 1938 mass panic that Orson Welles’ radio play, “The War of the Worlds” accidentally provoked.