Attorneys, experts and journalists recall Jeffrey Dahmer’s 1991 arrest and trace the beginnings of the horrifying murders he ultimately confessed to.