A popular influencer severs ties with her family after joining a church-affiliated management company as accusations of abuse against its leader emerge.