Jack Daniels suddenly starts to hail the traditional family values – something that raises Stephen’s and George’s suspicions.