The life and crimes of Victor Farrant, who, upon being released from prison for rape and GBH, struck again – only this time his victim did not survive