When a trial ends in disaster, Burnside’s informant is threatened. Meanwhile, Dave and Sam investigate a gangland murder.