An out-of-control and missing Jessi increases tensions within the Trager household, forcing Nicole to institute precautionary measures.