As Don tries to rally the family for Midnight Mass, Patsy and Todd share big news, while Matt looks for signs about whether he should propose to Emmy.