The murder case continues with false leads, changing witness statements and a failure to charge a suspect despite more than 50 initial suspects identified by the Irish police.