Nothing’s as scary as the specters of the past — or ugly antiques. The Allens find out as much when a patriarch’s passing brings them home.