As the present begins to unravel, Nadia’s troubled past comes back to haunt her, and Alan worries they’re running out of time.