In the aftermath of the birthday party, the family is in disarray, with Elaine insisting she has been set up, but fingers are being pointed in every direction