Much to his dismay, Sam asks Corey for some breathing room as he becomes the center of attention in an investigation at Freeman Lake Apartments.