A death puts Sarah Scully in the spotlight and Jess tries to figure out what Ruby’s role was. To her horror, Jess discovers who her blackmailer is.