Zoe’s story breaks publicly, throwing Andy’s family into disarray. Zoe allies with Nassim and Amandip, and convinces them to go public too.