The inside story of how Glasgow’s housing schemes and the ice cream vans which served them became central to a criminal war, with deadly consequences.