Jessie comes face to face with Inspector Lestrade at a crime scene, Bea plays cat and mouse with Watson, and Leo feels torn over his life at the palace.