After Regan’s car is stolen with invaluable surveillance photos from a stakeout, the thief gives a heads-up to Sweeney’s target.