The Bhagwan’s flamboyant followers irk the tight-knit locals, who pursue legal action against the commune. But Sheela retaliates with a cunning plan.