Discover Canada’s most macabre sights and sounds—from coffins rising out of the ground to the woodland cries of a lumberjack eaten alive in the 1920s.