A smart indie thriller about a widow who buys an old house in Massachusetts and has buyer’s remorse once she investigates scary occurrences there.