A 19th-century expedition to the Earth’s core reveals primordial wonders, prehistoric monsters and a subterranean civilization that may convey the greatest discovery of all.