When her infant granddaughter is placed for adoption, a woman puts clues about her birth family’s identity in files the child can access at age 21.