The host of the radio murder mystery “The Unsuspected” has a niece who cannot remember being married. An associate of the show is found hanged.